Языки
Флеш-карточки для языков из твоего учебника и записей с занятий
Слова из твоего учебника — это слова с твоего экзамена. FlashCardz превращает твои главы и конспекты в карточки по лексике и грамматике — с проверкой в обе стороны и интервальным повторением.
Почему слова твоего курса лучше общего списка
Частотные списки и готовые колоды — хорошее начало, но у твоего курса свой порядок, свои темы и свои примеры. Карточки из твоих глав приходят в том порядке, в котором ты встречаешь слова на занятиях, вместе с предложением, где они появились.
В обе стороны
Узнать слово и произнести его самому — разные навыки. FlashCardz проверяет оба: с изучаемого языка на твой и обратно, чтобы слово было под рукой, когда его нужно сказать, а не только когда ты его видишь.
Грамматика в контексте
Правила грамматики лучше запоминаются на примерах. Карточки просят применить правило к предложению, сравнить две формы, которые легко спутать, или объяснить, почему в предложении одно время, а не другое, — и каждая ведёт на страницу учебника с объяснением.
Слова, которые легко перепутать
Ложные друзья переводчика, слова, отличающиеся одной буквой, глаголы с другим предлогом — именно здесь теряются баллы. FlashCardz даёт таким парам карточку с вопросом о разнице, чтобы ты учился их различать, а не учил каждое слово по отдельности и потом путал.
Интервальное повторение для лексики
Лексика — это то, где интервальность окупается больше всего: сотни мелких единиц, каждой из которых нужно несколько вовремя сделанных повторений. Интервальное повторение возвращает каждое слово прямо перед тем, как ты его забудешь, и нескольких минут в день достаточно.
Режим, который работает
- Добавляй каждую главу, когда до неё доходит группа, чтобы новые слова приходили в том порядке, в котором ты их встречаешь.
- Повторяй каждый день, хотя бы пять минут: лексика быстрее всего забывается в первые дни.
- Произнеси ответ вслух, прежде чем перевернуть карточку. Именно умение произнести слово тебе и понадобится.
- Если слово постоянно забывается, прочитай предложение, откуда оно взято: одно касание откроет страницу.
Переноси свои колоды
Импортируй свои колоды Anki со словами или таблицу слов и учи их рядом с карточками из своего курса. Подробнее о переходе с Anki.
Вопросы
Какие языки можно с ним учить?
Карточки следуют твоим материалам, поэтому подходят для любого языка, которому учит твой курс. Само приложение доступно на 28 языках.
Можно импортировать список слов?
Да, из файла Anki .apkg или из таблицы.
Проверяет ли он слова в обе стороны?
Да. Карточки спрашивают с изучаемого языка на твой и обратно.